Keine exakte Übersetzung gefunden für خسائر الأموال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خسائر الأموال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Concernant la garantie d'une stabilité financière, l'une des mesures spécifiques prises par le Haut Commissariat a été la création d'un montant compensatoire pour faire face aux éventuelles pertes de change.
    وفيما يتعلق بضمان الاستقرار المالي، أحد التدابير المحددة التي اتخذتها المفوضية هو إنشاء "احتياطي من الأموال" لتعويض الخسائر التي قد تنتج عن أسعار الصرف.
  • On prévoit une baisse de 3,1 millions de dollars (60 %) des fonds destinés aux activités de base dans le budget-programme (2,1 millions de dollars en 2006-2007 contre 5,2 millions de dollars en 2004-2005), en partant de l'hypothèse que la plupart des programmes de base attireront encore plus de fonds affectés.
    (ب) اعتماد للطوارئ وُضع مقابل إمكانية عدم دفع تعهدات لمشاريع تنفّذ تحت إشراف المفوضية الأوروبية ومقابل الخسائر في سعر صرف الأموال المقدّمة سلفا من برنامج الأمم المتحدة الانمائي إلى مشاريع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة التي تنفّذها الحكومات.
  • On constate qu'un certain nombre de femmes mariées, surtout parmi celles qui travaillent, font des pertes considérables lorsqu'elles se séparent de leur mari après avoir participé aux frais d'achat ou de construction du logement conjugal, qui est souvent enregistré au nom du mari.
    ويلاحظ أحياناً أن عدد من النساء المتزوجات وخاصة العاملات منهن أو صاحبات الأموال، يتعرضن للخسائر المادية عند انفصالهن عن أزواجهن بعد مساهمتهن في مصاريف شراء أو بناء بيت الزوجية الذي يسجل عادة باسم الزوج.